最小限の店舗改修

No.11 SAPPORO

還暦を迎えた料理人のために
「カウンターでもてなす接客」から
「個室での食事」を。
古い既存部分を活かしながら、
少ない手数の小規模改修です。

うなぎと季節料理とらや

HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや

HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや

HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや

HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや


HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや

HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや

HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや
HOUSE&HOUSE|うなぎと季節料理とらや

MEMO

クライアントは、以前より札幌の河野銘木店さんと懇意にされており、木材をとても大切に考えており、
還暦の節目に北海道の無垢材を沢山使って、店舗を改修したいという要望を持っていた。
また、年齢に合わせて、料理の提供の仕方を、「カウンターでもてなす接客」から、「個室での食事」へと変更したいと具体的な希望もお持ちであった。
それらの与件を整理しながら、限られた予算を効率的に使うために、全てを満遍なく改修するのではなく、
北海道産の無垢材を潤沢に使って新調する部分と、全く改修を施さない空間を定めて、その新旧のギャップを埋めるように設計を行った。
新調した空間と、既存の空間が相互補完し、「北海道の様々な木材」という一つのまとまりを持った空間体験になることを目指した。

竣工

最小限の店舗改修

うなぎと季節料理とらや

所在地

北海道札幌市

構造規模

木造2階建の改修

延床面積

91.49㎡

省エネ性能

内装工事のみのため省エネ性能計測無し

施工会社

株式会社木村建設

家具・建具製作

株式会社河野銘木店

写真撮影

佐々木育弥

HOME | WORKS | 最小限の店舗改修〈札幌〉