作りたい家

The house we envision.

「農夫と貴族のための家」であるなら素晴らしいよねと、建築を共に学んだ友人といつも熱心に話していた記憶がある。
困難に直面した時、建築とは何かを見失いそうになった時、この言葉をよく思い出して、歩みを続けることが出来た。
作り手として大切にしたいことは、身近にある材料を吟味しながら、工夫して用いること。
構造が単純で、日当たりと風通しが良いこと。北海道の固有の風景を、建築空間に取り込むこと。
そして、どこにでもいる野良猫が、最も居心地のよい居場所を見つけて、
日向ぼっこをしている感覚を忘れないで、設計に携わりたいと考えている。

A house for the farmer and the aristocrat. I recall talking with my classmate how amazing that would be. Whenever I faced difficulties, or lost sight of what architecture was, this concept has been a constant soucre of encouragement. As an architect, I make an effort to employ locally available materials, carefully selecting and figuring out how to use them. The structure should be straightforward, let in lots of ambient light, airy, and integrate the Hokkaido scenery. Working in architecture, I try to keep in mind how a stray cat would relax in the cozy sun.